Commerciale Cat. Prot. Legge Nr.68

Orienta S.p.A., Società benefit, filiale di Bolzano, ricerca per azienda cliente di Bolzano operante nel settore dei sistemi idrici un/a COMMERCIALE. 
La figura svolgerà le seguenti mansioni:

• Accoglienza delle richieste di offerte commerciali.
• Comunicazione diretta con i clienti e i rappresentanti commerciali per la preparazione dei preventivi.
• Coordinamento del flusso delle richieste d'offerta in entrata e gestione delle offerte.

Requisiti:

• Diploma tecnico o economico.
• Abilità nella comprensione di schemi di ricambi.
• Capacità di comprendere il funzionamento delle apparecchiature.
• Conoscenza del pacchetto Office.

Preferibile conoscenza di SAP.
Orario: full time.

Orienta S.p.A., eine Benefitgesellschaft, sucht für einen Kunden in Bozen, der im Bereich der Wassersysteme tätig ist, einen/r VERTRIEBSMITARBEITER/IN.
Die Aufgaben umfassen:

• Entgegennahme von Anfragen für kommerzielle Angebote.
• Direkte Kommunikation mit Kunden und Vertriebsmitarbeitern zur Angebotserstellung.
• Koordination des Eingangs von Angebotsanfragen und Bearbeitung der Angebote.

Anforderungen:

• Technisches oder wirtschaftliches Diplom.
• Fähigkeit, Ersatzteilschemata zu verstehen.
• Verständnis für den Betrieb von Geräten.
• Kenntnisse in MS Office erforderlich.

SAP-Kenntnisse von Vorteil.
Vollzeitbeschäftigung.